Язык. Культура. Общество. Cборник научных трудов


	Язык. Культура. Общество. Сборник научных трудов.	ISSN 2219-4266

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА О СБОРНИКЕ РЕДКОЛЛЕГИЯ АВТОРАМ АРХИВ РЕСУРСЫ КОНТАКТЫ

Язык. Культура. Общество.
Cборник научных трудов

Межвузовский сборник научных трудов посвящен вопросам межкультурной коммуникации, лингвистики, методики преподавания иностранных языков, также включает материалы по широкому спектру актуальных проблем в сфере гуманитарных наук. Сборник адресован научным работникам, студентам, преподавателям вузов, широкому кругу читателей, интересующихся указанной проблематикой.

Первый выпуск (2008 г.)

Второй выпуск (2010 г.)

Третий выпуск (2011 г.)

Четвертый выпуск (2012 г.)

ВЫПУСК 4 (2012 г.) Материалы III Международной научной конференции «Межкультурная коммуникация в современном обществе». Саранск, 16.11.2011 г. (Сборник находится в печати) Предисловие ТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЙ Боговин О. В. (Бердянск, Украина) Трансформация куртуазной традиции в драме Леси Украинки «Каменный хозяин» Данилина В. С. (Бердянск, Украина) Цели и задачи рекламного текста (на материале рекламы косметической продукции) Дмитриева Л. Л. (Бердянск, Украина) Эмоции в современной русской прозе: аксиологический аспект (на материале произведений Виктории Токаревой) Загарина Е. М. (Саранск) Фольклорные мотивы в романе Дж. Ирвинга «Отель “Нью-Гэмпшир”» Качор М. И. (Бердянск, Украина) Функции украинизмов в повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба» Лемайкина Л. М., Свяжина О. А. (Саранск) Некоторые сложности перевода английских текстов по психологии Николова Д. С. (Бердянск, Украина) Творчество Мишо Хаджийского: основные темы и идейные послания Пономаренко А. С. (Бердянск, Украина) Символизация как средство выражения пейоративной оценки в романе «Сердца четырех» Владимира Сорокина Сеничева О. А. (Бердянск, Украина) Вербализация смеха в русской языковой картине мира Сердюк А. М. (Бердянск, Украина) Структурно-семантические типы сравнений в современном французском языке Сомкин А. А., Данилова О. А., Суродеева Т. П. (Саранск) Научные тексты и их классификация ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КОММУНИКАЦИИ Бальсанка В. В. (Бердянск, Украина) Стилистическая окраска фразеологических оборотов: к проблеме перевода Болотина А. В. (Бердянск, Украина) Вербализация концепта «человек» в зооморфных единицах Попова А. А. (Бердянск, Украина) Особенности восприятия черного и белого цвета в английской фразеологической картине мира Савеленко О. В. (Бердянск, Украина) Общая характеристика системы вокализма говоров Северного Приазовья Ходыкина И. И. (Бердянск, Украина) Фонетические особенности украинских говоров в контексте изучения диалектов Северного Приазовья ПРЕПОДАВАНИЕ И ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ Алексеева Л. А. (Бердянск, Украина) Реализация сознательно-коммуникативного подхода в преподавании русского языка на современном этапе Горбунов А., Пузаков А. В. (Саранск) Испанский как второй иностранный? Кузнецова А. Ю. (Москва) Методика презентации и актуализации фразеологизмов с компонентом «цветообозначение» в процессе преподавания немецкого языка Пиняева Т. Н. (Саранск) Критерии отбора материалов для обучения чтению на французском языке студентов неязыковых факультетов университетов ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КУЛЬТУР Алексахина Т. А. (Сумы, Украина) Маскулинность в структуре и семантике фразеологизмов с компонентом «название цветка» Данилова О. А., Черняев В. В. (Саранск) Стереотипы об англичанах Загарина Е. М., Данилова Н. (Саранск) Коммуникативные помехи в процессе межкультурной коммуникации Мусенко Ю. Н. (Бердянск, Украина) Типизированная образная парадигма «вежливость» как средство вербализации концепта «немецкий язык» в русской военной прозе Червенко О. Б. (Бердянск, Украина) Фольклорные традиции в современной культуре болгар Северного Приазовья Черемушкина Е. Ф. (Саранск) Традиция консервативного либерализма в творчестве М. Арнольда Четверов И. Г. (Саранск) Культурные связи России и Британии в XVIII веке Филоненко С. О. (Бердянск, Украина) «Ламбада в Твери», «Дикие танцы» и современная украинская массовая литература: проблема глобализации ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ПРОЦЕССЫ Вусик А. Л. (Бердянск, Украина) Влияние конкретной историко-языковой ситуации на уровень функционального развития официального языка и государственного языка Пискун Е. А. (Киев, Украина) Украинские национальные интересы и ценности и их общественное осознание (на примере Слободской Украины) Пузаков А. В. (Саранск) «Децентрализация» и «деволюция»: опыт концептуализации Суродеева Т. П., Савкин В. Ф. (Саранск) Становление таможенной службы в Республике Мордовия СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ СОДЕРЖАНИЕ	ВЫПУСК 3 (2011 г.) Материалы II Международной научной конференции «Межкультурная коммуникация в современном обществе». Саранск, 31.10.2011 г. Предисловие В КАЧЕСТВЕ ВСТУПИТЕЛЬНОЙ СТАТЬИ Сомкин А. А., Данилова О. А., Суродеева Т. П. (Саранск) К вопросу о путях реинтеграции социально-гуманитарного и естественнонаучного знания в современной науке ТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЙ Алексеева Л. А. (Бердянск, Украина) Работа над экспрессивно-стилистическим потенциалом учебных текстов на уроках словесности Бадретдинов В. З., Бадретдинов З. А. (Сибай) Власть в башкирском мифологическом эпосе «Урал-батыр» Данилина В. С. (Бердянск, Украина) Вербализация реального художественного времени в повести А. С. Пушкина «Станционный смотритель» Данилова О. А., Данилова С. В. (Саранск) Доминанты в определении цветовой семантики текста Дмитриева Л. Л. (Бердянск, Украина) Эмотивные характеристики концепта «улыбка» в индивидуально-авторской картине мира Кухта А. И. (Бердянск, Украина) Языковая экспрессивность в художественном тексте Николаев А. И. (Саранск) Город как культурный текст в творчестве А. Ф. Косенкова: методологические подходы к анализу Сеничева О. А. (Бердянск, Украина) Лексическая вербализация эмоциональной оценки в художественных текстах Сердюк А. М. (Бердянск, Украина) Концепт «царь» в типизированных образных парадигмах: аксиологический аспект (на материале пьесы Д. Мережковского «Павел Первый: (Царство зверя)») Трифонова Ю. Ю. (Бердянск, Украина) Особенности ритмообразования украинской орнаментальной прозы (на материале «Голубого романа» Игната Михайличенко) Червенко О. Б. (Бердянск, Украина) Мотивы любви в болгарских фольклорных песнях Северного Приазовья Чикиль М. Ю. (Бердянск, Украина) Репрезентация эмоциональных оценочных значений в текстах детской постсоветской литературы ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КОММУНИКАЦИИ Вусик А. Л. (Бердянск, Украина) Роль языка в реализации межличностных отношений Терехова Ю. В. (Бердянск, Украина) Национальные особенности невербального общения Тимонина К. Г. (Бердянск, Украина) Особенности говора болгар с. Полоузовка в украиноязычном контексте Ходыкина И. И. (Бердянск, Украина) Перспективы научного изучения говоров Северного Приазовья МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ Борисевич С. А. (Астана, Казахстан) Ключевые аспекты обучения письменному переводу в условиях кредитной системы Загарина Е. М. (Саранск) Квиз как одна из форм работы с текстами при обучении английскому языку Латыпов Р. А. (Сыктывкар) Обучение иноязычным эмотивным монологическим высказываниям как средство формирования эмотивной компетенции Пиняева Т. Н., Бикейкина Н. В., Ларионова С. С. (Саранск) Некоторые особенности русской и французской пунктуации (Кодировка страницы - Юникод UTF-8) Шиян Т. В. (Николаев, Украина) Формирование информационно-аналитических умений студентов гуманитарных факультетов в процессе изучения иностранного языка Яковлева Ю. В., Шамшурова М. Ю. (Глазов) Внедрение компьютерных технологий в преподавании иностранного языка КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО Мартыненко Е. И. (Бердянск, Украина) Символ как стереотипизированное явление культуры Махаев В. Б., Лемайкина Л. М. (Саранск) Язык городского пространства: культурный ландшафт провинциального советского города начала XX в. Мухамедзянова И. А. (Пенза), Ивлева А. Ю. (Саранск) Роль менталитета в создании культурного пространства Сомкин А. А. (Саранск) Культуроцентризм как основное направление формирования современной социогуманитарной парадигмы Хвостик Т. А. (Бердянск, Украина) Ойконим «Бердянск»: исторический аспект и лингвистические параметры Черемушкина Е. Ф. (Саранск) Культурологические и мировоззренческие концепции Т. С. Элиота в мировом культурном наследии Четверов И. Г. (Саранск) Феномен культурного пространства ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ПРОЦЕССЫ Бахлов И. В. (Саранск) Концепция модерного потенциала этнического большинства и специфика российской этнополитики Бахлова О. В. (Саранск) Сценарный анализ в политическом прогнозировании: оценки отечественных исследователей Казакова М. Н. (Саранск) Безопасность регионов России в контексте стратегии обеспечения национальной безопасности Логинов А. В. (Саранск) Природа политической культуры с позиций органицистского подхода Макшаева Е. Н. (Саранск) Дореволюционный этап становления гражданского общества в России Макшаева Е. Н. (Саранск) «Третий сектор» в России Напалкова И. Г. (Саранск) Пространственная организация России: проекты и концепции оптимизации Никишина Т. И. (Бердянск, Украина) Функции политического дискурса как основные пути манипуляции политическим сознанием Пузаков А. В. (Саранск) Применение формулы Барнетта при определении объема финансирования деволюционных регионов Великобритании Пузаков А. В. (Саранск) Формула Барнетта как механизм финансирования деволюционных регионов Великобритании: история возникновения Рыбкина О. В., Пузаков А. В. (Саранск) Тенденции развития европейской интеграции Суродеева Т. П., Данилова О. А. (Саранск) Научно-техническое сотрудничество как важный фактор развития внешнеэкономического комплекса Мордовии во второй половине 1960-х – середине 1980-х гг. СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS	ВЫПУСК 2 (2010 г.) Предисловие ТЕОРИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ Пузаков А. В. (Саранск) Междисциплинарные исследования взаимодейтвия культур Гордеева Е. В. (Ижевск) От толерантности к интерсуществованию Червинский Г. (Гент, Бельгия) Культура польско–литовских татар как пример наследства европейского ислама (введение в проблематику) Четверов И. Г. (Саранск) Институт гувернерства в России XVIII в. как компонент межкультурного взаимодействия России и Запада Бурмакина Н. Г. (Красноярск) Академический дискурс в теории институциональных дискурсов Степанова Е. В. (Волгоград) Репрезентация гендерных стереотипов в англоязычном рекламном дискурсе Чекушкина Е. Н. (Саранск) Роль делового этикета в международном общении Пузаков А. В. (Саранск) Проблема непонимания в межкультурной коммуникации Покровская Е. А. (Ростов-на-Дону) Самопрезентация в чате (на материале русских и англоязычных Интернет-чатов) Пузаков А. В. (Саранск) Личное и социальное в процессе восприятия культуры Иванова О. В. (Чита) Социальные аспекты коммуникации в процессе гармонизации общественных отношений Черемушкина Е. Ф., Тарасова О. Н. (Саранск) Исторические и социокультурные предпосылки возникновения культуры рабочего класса в исследованиях Э. П. Томпсона ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КОММУНИКАЦИИ Сердюк А. М. (Бердянск, Украина) Выражение эмоционального значения во французском языке (на материале СМИ) Попова Я. В. (Красноярск) Табу в сфере коммуникативно-языковой актуализации Сеничева О. А. (Бердянск, Украина) Языковые средства и приемы проявления авторской позиции в журналистском тексте Пономарева Н. А. (Иркутск) Репрезентативность экспрессивной коннотации в языке газет иркутской области Гимадеева А. А. (Казань) Субстантивные фразеологические единицы с компонентом–зоонимом в татарском и английском языках (Кодировка страницы - Юникод UTF-8) Гайнутдинова А. Ф. (Казань) Семантико-тематическая характеристика субстантивированных числительных в русском и татарском языках (Кодировка страницы - Юникод UTF-8) Валиева М. З. (Казань) Лексическая система татарского языка (на примере татарских женских личных имен) (Кодировка страницы - Юникод UTF-8) Глухова Л. П. (Саранск) Мордовские дохристианские имена Низсурского стана по переписи 1716–1717 гг. Поскрёбышева Г. Ю. (Саранск) О состоянии языковой ситуации и специфике языковой региональной политики МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Данилова О. А., Суродеева Т. П. (Саранск) Формирование межкультурной компетенции студентов в процессе обучения иностранному языку Пиняева Т. Н., Тарасова О. Н. (Саранск) Повторение как важный элемент при обучении французскому языку Данилова О. А., Сомкин А. А., Суродеева Т. П. (Саранск) Перспективы использования современных технологий в языковой подготовке специалиста Данилова О. А., Конова Д. В., Дукин Р. А. (Саранск) Роль мотивации в изучении иностранных языков Юткина С. В. (Саранск) Приемы работы на семинарских занятиях по дисциплине «Научные основы школьного курса иностранного языка» КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО ТЕКСТА Лемайкина Л. М. (Саранск) Литературный образ уездных городов мордовского края Ивлева А. Ю. (Саранск) Бытие автора в культурном пространстве художественного текста (на материале текстов на английскомязыке) Загарина Е. М. (Саранск) Тема вьетнамской войны в романе Дж. Ирвинга «Молитва об Оуэне Мини» МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Бахлов И. В. (Саранск) Россия как либеральная империя: либеральный сценарий имперского пути развития современной России Сомкин А. А., Данилов А. В. (Саранск) Природа социальных конфликтов в современном российском обществе Казакова М. Н. (Саранск) «National Security»: проблемы заимствования терминологического аппарата в российской теории национальной безопасности Сведения об авторах	ВЫПУСК 1 (2008 г.) Предисловие ЛИНГВИСТИКА Данилова О. А. Номинативная структура цветовой метафоры (на материале английского поэтического текста) Данилова О. А. Образность художественного текста (лингвистический подход) Данилова О. А. Полевые структуры цветообозначающей лексики в границах тем и микротем текста (на материале английского языка) Загарина Е. М. Основные смысловые единицы Пиняева Т. Н., Циндяйкина И. А. Французские заимствования как способ обогащения словарного состава русского языка Сомкин А. А. Своеобразие научного языка социально–философских текстов Тарасова О. Н. Семантические особенности указательных местоимений в современном немецком языке МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ Загарина Е. М., Блохина О. А. Стереотипы взаимовосприятия русских и американцев в процессе межкультурной коммуникации Жираткова Ж. В. Современное состояние внешней культурной политики России и Франции: диалог культур Поскрёбышева Г. Ю. Венский кофе со сливками или как сформировать компетенции межкультурной коммуникации. Пузаков А. В. Стереотипы восприятия российской культуры англичанами в XX в. и попытки их развенчать Пузаков А. В., Кермас А. В. К вопросу об истории русско–английских отношений Пузаков А. В., Кермас А. В. Российско–британские дипломатические отношения в конце ХХ – начале ХХI вв. Пузаков А. В., Кермас А. В. Россия и Великобритания: диалог культур на современном этапе Черемушкина Е. Ф. Основоположник британских «культурных исследований» Ричард Хогарт МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Глухова Л. П. Психологические основы использования аудиовизуальных средств Загарина Е. М. Романы Джона Ирвинга Ивлева А. Ю. Визуализация как метод конструирования символов в разных видах искусства Казаков Е. А. Борьба с неграмотностью в период с 1917 по 1928 гг. как важнейший элемент социокультурной политики государства (на материалах мордовского края) Пиняева Т. Н. К вопросу о гражданско-патриотическом воспитании студенческой молодежи Сомкин А. А. Специфика понятия «социальная группа» в социально–философской концепции А. Дж. Баама Сомкин А. А., Данилов А. В. Социальная сущность эгоизма и его место в структуре интересов личности (социологический анализ) Сомкин А. А., Еракина Е. В. Особенности информационной политики в современной России Сомкин А. А., Еракина Е. В. Специфика политико–коммуникационного пространства информационного социума Суродеева Т. П. Из истории развития внешнеэкономических связей Мордовии в XVI–XVIII вв. Суродеева Т. П. Основные тенденции пореформенного развития внешнеэкономической деятельности Мордовии (1860–1905 гг.)